-
1 состояние исследований в области
•The ( present) state of the art of predicting volcanic eruptions...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние исследований в области
-
2 относящийся к
•The determinant Δ associated with the matrix should be zero.
•Standards pertaining (or relevant) to radio frequencies...
•Aeronautics is the art and science relating to the flight of aircraft.
•D10 and D20 are the diffusion coefficients relating to standard state conditions.
•Further interesting information relative to (or concerning, or regarding, or as to, or as regards) the equation of state may be found in Ref. 24.
•This article considers resting potentials, action potentials, and other phenomena concerned with bioelectricity.
•Several thousand papers have been published on topics related to offshore oil platforms.
•Relationships involving (or dealing with) gas volumes are discussed in...
•The laws dealing with reflection of light from...
•This provides data relevant to the distribution of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относящийся к
-
3 за исключением
•All these compounds except the monomethylnaphthalenes are of some commercial importance.
•Linear molecules, other than diatomics, can be treated similarly.
•The machine requires practically no maintenance apart from electrode dressing.
•But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently to permit...
•These miniatures compare in every way except size with the larger connectors.
•Except for the bubble caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.
•These particles are identical except for the sight of their charge.
•Except in a few special cases, very little visible or radar energy is emitted.
•Excepting the test pieces used for the experiment described in Sect. 7, all the specimens were heated at 200°C for 2000 min.
•The total cost of the part, exclusive of (or excluding, or with the exception of) material costs, would be...
•The media used for assay of amino acids contain a complete mixture of pure amino acids, save for the one to be determined.
•With the exception of some one-coat enamels, most porcelain enamels are applied in two or more coats.
•The weight of the press, less the hydraulic equipment, is 37 tons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением
-
4 не считая
•But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently.
•Except for (or With the exception of) the bubble caps the plant was constructed entirely of carbon steel.
•The delivered cost of a 20,000 lb/hr steam unit is about 120,000 dollars excluding buildings, water treating facilities, stacks, and outside piping.
•The total cost of the part, exclusive of (or less, or minus) material costs, would be...
•Not counting optical isomers, there are two butanes with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не считая
-
5 современное состояние
•We shall review the current status of research on the application of high-power lasers to the generation of fusion power.
•It will be instructive to review ( current) state of the art in the development of high-power pulsed lasers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > современное состояние
-
6 если не считать
•Other than hydrogen, helium is the least dense element known.
•But for (or With the exception of, or Except for) a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently to permit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не считать
-
7 в пределах досягаемости на данном уровне развития науки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в пределах досягаемости на данном уровне развития науки
-
8 в пределах досягаемости на данном уровне развития науки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в пределах досягаемости на данном уровне развития науки
-
9 на современной ступени развития
•It is not possible, in the present state of the art, for a single-stage rocket to reach the speeds required.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на современной ступени развития
-
10 современный
1) contemporary
2) <geol.> diluvial
3) Holocene
4) modern
5) new
6) recent
7) state-of-the-art
8) up-to-date
См. также в других словарях:
The State of the Art — infobox Book | name = The State of the Art orig title = translator = author = Iain M. Banks cover artist = country = Scotland language = English series = The Culture genre = Science fiction novel publisher = Orbit release date = 1991 media type … Wikipedia
State of the art — The state of the art is the highest level of development, as of a device, technique, or scientific field, achieved at a particular time. It also applies to the level of development (as of a device, procedure, process, technique, or science)… … Wikipedia
State of the art (disambiguation) — State of the art often refers to the highest level of development of a device, technique, or scientific field, achieved at a particular time.It may also refer to: * State of the art, a patent law concept, which is synonym of prior art * The State … Wikipedia
The Art Attack — is a Minneapolis, Minnesota based artist community and resource center supporting online and offline artists locally and worldwide. OrganizationAs of July 2005, the Art Attack is an official non profit organization with the state of Minnesota.The … Wikipedia
The Art of Happiness — (Riverhead, 1998, ISBN 1 57322 111 2) is a book by the Dalai Lama and Howard Cutler, a psychiatrist who posed deeply probing questions to the Dalai Lama. Cutler quotes the Dalai Lama at length, providing context and describing some details of the … Wikipedia
The Art of War (Machiavelli) — For other uses, see Art of War (disambiguation). Peter Whitehorne s 1573 translation of the Art of War Art of War (Italian: Dell arte della guerra) is a treatise by the Italian Renaissance political philosopher and historian Niccolò Machiavelli.… … Wikipedia
The Art Institute of Seattle — Infobox University name = The Art Institute of Seattle established = 1946 president = Shelly DuBois type = Private College city = Seattle state = WA country = USA website = [http://www.artinstitutes.edu/seattle/ www.artinstitutes.edu/seattle] The … Wikipedia
state-of-the-art — {adj. phr.} The best and the latest any field of research can offer; modern; the latest; the most advanced. * /State of the art personal computers may cost a little more than older models, but may be worth the cost for those who need them./… … Dictionary of American idioms
state-of-the-art — {adj. phr.} The best and the latest any field of research can offer; modern; the latest; the most advanced. * /State of the art personal computers may cost a little more than older models, but may be worth the cost for those who need them./… … Dictionary of American idioms
The Art of Computer Game Design — Infobox Book name = The Art of Computer Game Design author = Chris Crawford illustrator = Chris Crawford country = United States language = English subject = Computer and video game design publisher = McGraw Hill/Osborne Media release date = 1984 … Wikipedia
state of the art — Date: 1910 the level of development (as of a device, procedure, process, technique, or science) reached at any particular time usually as a result of modern methods • state of the art adjective … New Collegiate Dictionary